Given a list of words in the singular form, return a set of those words in the plural form if they appear more than once in the list.
pluralize(["cow", "pig", "cow", "cow"]) ➞ ["cows", "pig"]
pluralize(["table", "table", "table"]) ➞ ["tables"]
pluralize(["chair", "pencil", "arm"]) ➞ ["chair", "pencil", "arm"]