Write a function that returns the most frequent character in an array of words.
mostFrequentChar(["apple", "bandage", "yodel", "make"])
➞ ["a", "e"]
mostFrequentChar(["music", "madness", "maniac", "motion"])
➞ ["m"]
mostFrequentChar(["the", "hills", "are", "alive", "with", "the", "sound", "of", "music"])
➞ ["e", "h", "i"]